Dagens Nyheters Kulturdel publicerade idag Peter Letmarks intervju med Ellen Lamm (ej online), angående uppsättningen ”Nordost” på Dramaten. Det är en återvändo till gisslandramat på Dubrovka-teatern i Moskva, då 42 tjetjenska ”rebeller”, såsom DN kallar dem, eller ”synnerligen extrema och våldsamma” terrorister, enligt Center for Nonproliferation Studies, tog 850 teaterbesökare gisslan. När belägringen var över låg 170 oskyldiga människor döda på teatergolvet; offer för antingen terroristbeskjutning eller för det urspårade ryska räddningsförsöket.

Med denna obeskrivliga tragedi som bakgrund, väljer Letmark att inleda sin intervju med ett smaklöst och malplacerat försök till humor:

DN: Ska ni ta gisslan på Dramaten?
Lamm: Ha, ha, nej…