Dagens Nyheter Ekonomi rapporterar i dag att guldpriset inte varit så här högt på 25 år. Vid närmare granskning uppvisar artikeln uppenbara likheter med ett Reuters-telegram från tidigare i dag. DN uppger ingen källa för uppgifterna.

DN: Under 2006 har priset på guld stigit med 35 procent, mycket beroende på att investerare ser ädla metaller som en tryggare investering under oroliga perioder. Några av orsakerna är Irans nukleära forskning och, ökande energikostnader och osäkerhet inför den amerikanska dollarns utveckling.

Reuters: Gold has risen more than 35 percent this year as investors diversified into precious metals as a hedge against global tensions, including over Iran’s nuclear ambitions, rising energy costs and uncertainty about the dollar’s outlook.

Intressant är att Dagens Nyheter också feltolkat Reuters-telegrammet på ett ställe:

DN: Rykten om att Kina planerar att mångdubbla sitt guldinnehav till 2 500 ton, från nuvarande 600 ton, har också ökat efterfrågan på guld.

Reuters: Traders said market talk that economists had urged China to quadruple its gold reserves to 2,500 tonnes from the current 600 tonnes had also spurred the rally, particularly in New York where the metal rose as high as $700.50.

Reuters skriver att det fanns rykten om att ekonomer hade uppmanat Kina att fyrdubbla sitt guldinnehav, inte om att Kina planerar mångdubbla sitt guldinnehav.